Дочь учится в другом городе, сняли комнату в коммуналке, при этом был заключен договор аренды, но регистрацию хозяйка не делала. Даже временную не планирует делать. Агент посоветовала говорить соседям, что дочь родственница. Но, есть одна соседка, которая излишне любопытна, она угрожает тем, что не будет пускать дочь в места общего пользования из-за отсутствия регистрации. Права ли она?

Нет, ее действия неправомерны. Но, проживание более 60 дней без регистрации может грозить штрафом.  То есть, она из вредности способна заявить участковому на вас, который оштрафует дочь за проживание без временной регистрации.