Мы жили вместе с девушкой около года, все деньги были у нее на карте. Она мне время от времени делала переводы и теперь на основании их хочет взыскать с меня “займ”. Но это же были мои деньги, как быть?

В виде займа сумма не может быть возвращена, но подать на незаконное обогащение она может. Если вы не докажете обратного.