Супруг выкрал деньги из моего кошелька и угнал машину. Я написала заявление по этому факту. Сейчас узнала, где автомобиль и сообщила полиции, а они ответили, что я могу сама забрать транспортное средство, с супругом они потом разберутся. Если я заберу машину, они не могут потом сказать, что привлекать некого, так как я забрала автомобиль?

Деньги в кошельке и автомобиль являются общим имуществом, вы в браке. Потому факта кражи нет, ведь он не брал чужое. Потому вы можете сами забрать машину, полиция не сможет привлечь вашего супруга.