Свекор оформил договор дарения на моего супруга, по которому ему отойдет квартира. В ней лишь шестая часть принадлежит сестре мужа. Свекор жив, а вот при гибели мужа, кто получит долю? У нас с ним 2 ребенка, один еще не достиг возраста 18 лет. Прописка в квартире только у свекора.

Здесь неважна прописка, так как раздел ведется по имуществу. То есть, в первую очередь все будет делиться между наследниками 1 очереди. В вашем случае, сюда попадают все: вы, дети и отец его.