На первом этаже нашего дома находится магазин, который регулярно сдают в аренду. По документам там квартира, площадка не была выведена из жилищного фонда. Новая фирма установила там 15 мощных холодильников, гул стоит, как на реакторе живем. Приглашали комиссию, установили превышение, но штрафы минимальны, для доходной фирмы это мелочь. Как повлиять на них?

Здесь можно влиять хотя бы через тот факт, что имеет место быть незаконная деятельность. Подайте заявление об этом в полицию для проверки.