У меня двойное гражданство, Приднестровья и РФ. Из документов лишь загранпаспорт, но я хочу купить жилье в Краснодаре. После покупки квартиры я пропишусь там и оформлю паспорт с пропиской в российском городе. Можно ли это сделать?

Нет, так как граждане России не могут заключить сделку на территории своей страны по заграничному паспорту.