Выкупаю у своей свекрови треть ее дома, нужно ли выкупать участок земли вместе с домом?

Зависит от того, находится ли  этот надел в собственности. Если да, то у вас есть выбор по приобретению, а если нет, то вам автоматически отходит треть участка.